ETHIK CONNECTION
Legal information

Under Article 6 of Law No. 2004-575 of 21st June 2004 on trust within the digital economy, users of the www.ethik-connection.com site have access to the identities of the various stakeholders involved in its implementation and monitoring:

Owner: ETHIK CONNECTION – LLC with registered capital of €40,000 – registered in the Paris Commercial and Companies Registry under number 517 619 367
Headquarters: 10, rue aux Ours – 75003 Paris
Publication Director: Didier Roche

Host: SAS OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix

Website design

Brand strategies and communication: www.leadleader.fr

Brand and digital design: www.ginsao.fr

Photo credits

Ethik Connection and its partners, Fotolia.

1. TERMS AND CONDITIONS FOR THE SITE AND SERVICES PROVIDED

Use of the www.ethik-connection.com website implies the full and complete acceptance of the terms and conditions described below. These terms and conditions may be modified or amended at any time, users of the www.ethik-connection.com website are therefore asked to consult them on a regular basis. This website is normally accessible to users at any given time. There may be interrupted access due to technical maintenance which is at the discretion of www.ethik-connection.com, who

will then endeavor to inform users of this interruption before the dates and times of the expected outage. The www.ethik-connection.com website is regularly updated. Similarly, the legal information may be modified at any time: it will nevertheless apply to the user, who is encouraged to consult it as often as possible in order to be fully aware of its contents. This website is an original intellectual creation, which therefore falls within the scope of copyright protection laws. Its content is also protected by intellectual and/or industrial property rights. Any person who infringes the intellectual property rights attached to the various objects present on this website will be found guilty of forgery and will therefore be liable for the penal sanctions provided for by law. ETHIK CONNECTION appreciates being informed of any requests, omissions, errors, or necessary corrections by e-mail addressed to the Internet portal webmaster via the Contact section. ETHIK CONNECTION makes every effort to provide users with verified information but cannot be held responsible for any errors or the lack of availability of any information.

2. DESCRIPTION OF PROVIDED SERVICES

For 14 years now, Ethik Connection has been guiding, creating, and implementing unique, innovative, and meaningful bespoke solutions.
Our teams are endowed with extensive experience with diversity and boundless imagination. We can guarantee significant positive social impact and an inclusive outcome.
Enjoy an incomparable rapport with your audiences, co-designed with us: events, disability awareness, seminars, conferences, recruitment, training, launches, communication, product innovation, services, etc.

3. PROTECTION OF PERSONAL DATA

ETHIK CONNECTION agrees to comply with legislation on personal data protection. In accordance with amended Act no. 78-87 of 6th January 6th 1978 on information technology, data files, and civil liberties, Users’ personal data on the Site will be subject to automated processing, and only authorised staff from ETHIK CONNECTION and relevant Centres will receive this data, in order to allow access to and use of the Site, as well as the provision and management of services requested by the User, including for the purpose of providing the user with personalised information and services, with their consent. In application of the provisions found in article 38 and following, Users have a right to view information, communicate information, and rectify information in the event of any inaccuracies in personal data concerning them. Users also have an objection right, based on legitimate motives. In order to exercise these rights, an email can be sent to the following address: contact(at)ethik- connection.com

Cookies: The user is hereby informed that our website uses cookies. Cookies do not allow a user to be identified. However, they do record information relating to the browsing habits of the computer connected to the Site (pages visited, visit time and dates, etc.) that can be read during subsequent visits in order to facilitate the efficiency of this visit and improve service delivery. This information is stored on the computer for 1 year. It is possible to decline the use of cookies in your browser’s settings.

4. DISTRIBUTION AND REPRODUCTION RIGHTS

The general design, as well as any text, photos, images, and sounds on this site are the property of ETHIK CONNECTION, who own the ETHIK-CONNECTION.COM website. Any total or partial reproduction, and any distribution of this site’s content or one or more of its constituent elements, by any means whatsoever, without the express authorisation of ETHIK CONNECTION, is prohibited, and constitutes a punishable offence according to Articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code. The information, icons, photographs, images, texts, videos, whether animated videos and with or without audio, as well as other documents found on the website, are protected by industrial and/or intellectual property rights, meaning that ETHIK-CONNECTION is the owner and is authorised to reproduce and distribute them. As such, any reproduction, distribution, adaptation, translation and/or modification, whether total or in part, or transfer to another site, is prohibited.

Paper copies of the aforementioned items for private use are authorised in accordance with Article L122-5 of the French Intellectual Property Code. Their total or partial reproduction, without the prior written consent of the author, is strictly forbidden. The ETHIK CONNECTION logo is its property. Any total or partial reproduction of this trademark without prior written permission is prohibited. Any modification to the proportions, colours, and constituent elements is strictly forbidden. External

hypertext links employed within the context of the site’s operation and the content of the third-party sites to which they point are not the responsibility of ETHIK CONNECTION. Deep linking on the ETHIK CONNECTION website is strictly forbidden. In such cases, ETHIK CONNECTION reserves the right to demand that the third party remove this deep link.

5. PHOTO CREDITS

Photographs used on this site are copyrighted. They may not be used or duplicated without the written permission of ETHIK CONNECTION, its partners, or its service providers.

6. SECURITY INFORMATION

In order to ensure security and access to all, this website uses software to control site traffic in order to identify unauthorised attempts to connect or change information, or any other efforts at causing other damage. Unauthorised attempts to upload or tamper with information, with the aim of causing damage, and generally, any attack jeopardising the availability and integrity of this website are strictly prohibited and are punishable under the criminal code. As such, Article 323-1 of the French Criminal

Code states that fraudulently accessing or remaining within all or part of an automated data processing system (as is the case with a website) is punishable by two years’ imprisonment and a €30,000 fine. Article 323-3 of the same code states that fraudulently introducing data into an automated processing system, or fraudulently deleting or modifying the data it contains, is punishable by five years’ imprisonment and a €75,000 fine.